The Open Web 言語・地域 の方針

言語:

The Open Web は日本とイギリスに関連するサービスを中心に運営します。
このため、主な使用言語は現在でも引き続き将来でも英語と日本であります。
これからの通知は主に英語にも日本にも対応して行い、これらの利用者様の言語や地域にふさわしい時間帯に行います。
英語の場合、英国(British)の英語を優先します。しかし、特定の事情において地域方言を利用するか、一般的である(たとえば、プログラミング。)場合、米国の英語を利用する場合もあります。
サービスに関しても日本語と英語、両方とも対応します。言語が完全にもしくは部分的に提供されていない場合、ご自由にご依頼をご提出になるよう、よろしくお願いいたします。

翻訳:

ほかの言語に関しては、サービスと重要な援助を提供する場合があります。ほかに重要性がより低い領域に関しては、利用者に作成された翻訳以外、一般的に翻訳を提供しません。
利用者により作成された翻訳を共有する機能は優先的に対応して、信頼できる品質管理制度が導入できる限り、すべての言語に対して可能にします。
質問がありましたら、それとも、翻訳のお手伝いをしたい場合、ご自由にお問い合わせをよろしくお願いいたします。

地域:

The Open Web の事業の位置により、サービスはよく関西地方、大阪府、堺市 に集中します。
イギリスに関連するサービスも優先であり、日本とイギリス、両国にふれるサービスに関してはより優先的に行います。
日本とイギリスの二つの国以外に関しては、せめて今の段階に、優先度が低いと見做します。しかし、既存商品は特に利益を見込める場合、ほかの地域への展開をよろこんで検討します。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です